See 主要 on Wiktionary
Download JSON data for 主要 meaning in All languages combined (22.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "cìyào",
"word": "次要"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "主要",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhǔyào máodùn",
"word": "主要矛盾"
}
],
"examples": [
{
"english": "main character",
"roman": "zhǔyào rénwù",
"text": "主要人物",
"type": "example"
},
{
"english": "main road",
"roman": "zhǔyào jiēdào",
"text": "主要街道",
"type": "example"
},
{
"english": "main road",
"roman": "zhǔyào dàolù",
"text": "主要道路",
"type": "example"
},
{
"english": "major operating assets",
"roman": "yíngyè yòng zhǔyào zīchǎn",
"text": "營業用主要資產／营业用主要资产",
"type": "example"
},
{
"english": "the main causes of cancer",
"roman": "yòufā áizhèng de zhǔyào yīnsù [Pinyin]",
"text": "誘發癌症的主要因素 [MSC, trad.]\n诱发癌症的主要因素 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Erosion is a major issue faced by agricultural production in this region.",
"roman": "Shuǐtǔ liúshī shì zhège dìqū nóngyè shēngchǎn miànlín de yī gè zhǔyào wèntí. [Pinyin]",
"text": "水土流失是這個地區農業生產面臨的一個主要問題。 [MSC, trad.]\n水土流失是这个地区农业生产面临的一个主要问题。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Swerving to avoid animals is a major cause of crashes.",
"roman": "Jízhuǎnwān yǐ bìmiǎn zhuàng dào dòngwù shì zàochéng chēhuò de zhǔyào yuányīn. [Pinyin]",
"text": "急轉彎以避免撞到動物是造成車禍的主要原因。 [MSC, trad.]\n急转弯以避免撞到动物是造成车祸的主要原因。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"most important; principal; main; major"
],
"id": "en-主要-zh-adj-z1cV0cUT",
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"main",
"main"
],
[
"major",
"major"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chījìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吃勁"
},
{
"roman": "chījìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吃劲"
},
{
"roman": "jīběn",
"word": "基本"
},
{
"roman": "gēnběn",
"word": "根本"
},
{
"english": "most important",
"roman": "dāngjiā",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "當家"
},
{
"english": "most important",
"roman": "dāngjiā",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "当家"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"word": "要緊"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"word": "要紧"
},
{
"word": "重大"
},
{
"roman": "zhòngyào",
"word": "重要"
},
{
"roman": "guānjiàn",
"word": "關鍵"
},
{
"roman": "guānjiàn",
"word": "关键"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǔyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi² yau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chú-yeu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zu³ yau⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-iàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu² iao³"
},
{
"zh-pron": "⁵tsy-iau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǔyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǔyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu³-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǔ-yàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juuyaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžujao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyú yiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy² jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju² yiu³"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ jiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi² yau¹"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵ jau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chú-yeu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu` ieu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu³ yeu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ i̯eu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chú-yeu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zu`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ieu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zu³ yeu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ iau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-iàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zwiaux"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ iau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsú iàu"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ iau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsy-iau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^去 iau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsr-iau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³³ iɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ jiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵ jau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ i̯eu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ iau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ iau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ iau²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ iɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "主要"
}
{
"forms": [
{
"form": "主要",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syueu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "主要な",
"roman": "shuyō na",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "主要に",
"roman": "shuyō ni",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "主要だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "しゅようだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "shuyō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "主要で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しゅようで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "shuyō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "主要だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しゅようだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "shuyō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "主要な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しゅような",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "shuyō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "主要なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "しゅようなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "shuyō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "主要であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しゅようであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "shuyō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "主要ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "主要じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅようではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅようじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shuyō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shuyō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "主要だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "主要ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "主要じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "主要です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゅようです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shuyō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "主要ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "主要じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅようではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅようじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shuyō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shuyō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "主要でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "主要ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "主要じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "主要で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゅようで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shuyō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "主要なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しゅようなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "shuyō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "主要だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "主要だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゅようだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shuyō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "主要に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しゅように",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "shuyō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "主要さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "しゅようさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "shuyōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "主要なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "しゆえうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "syueunara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "主要に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "主要なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しゆえうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しゆえうなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "syueuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "syueunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "主要なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しゆえうなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "syueunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "主要なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しゆえうなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "syueunaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "主要なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "しゆえうなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "syueunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "主要なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しゆえうなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "syueunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "主要ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゆえうならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "syueunarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "主要なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "しゆえうなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "syueunaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "主要なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゆえうなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "syueunareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "主要ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しゆえうならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "syueunaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "主要なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "しゆえうなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "syueunariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "主要なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "しゆえうなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "syueunarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "主要に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しゆえうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "syueuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅよう",
"hhira": "しゆえう",
"infl": "な"
},
"expansion": "主(しゅ)要(よう) • (shuyō) ^(←しゆえう (syueu)?)-na (adnominal 主(しゅ)要(よう)な (shuyō na), adverbial 主(しゅ)要(よう)に (shuyō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "しゅよう",
"lemma": "主要",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "しゆえう",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"main, principal"
],
"id": "en-主要-ja-adj-tZKN7a6b",
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"principal",
"principal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅよー"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝjo̞ː]"
}
],
"word": "主要"
}
{
"forms": [
{
"form": "主要",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syueu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しゆえう",
"roman": "syueu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅよう",
"hhira": "しゆえう"
},
"expansion": "主(しゅ)要(よう) • (shuyō) ^(←しゆえう (syueu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"centrality"
],
"id": "en-主要-ja-noun-53fx-wFm",
"links": [
[
"centrality",
"centrality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅよー"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝjo̞ː]"
}
],
"word": "主要"
}
{
"forms": [
{
"form": "juyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주요",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "주요"
},
"expansion": "主要 • (juyo) (hangeul 주요)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "importance; primacy",
"word": "주요"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 주요 (“importance; primacy”)."
],
"id": "en-主要-ko-noun-GXcEngci",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"주요",
"주요#Korean"
],
[
"importance",
"importance"
],
[
"primacy",
"primacy"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "主要"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "主要",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "主要",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adverbs in Han script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chủ yếu (“essential; important”)."
],
"id": "en-主要-vi-adj-L5ePplNK",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chủ yếu",
"chủ yếu#Vietnamese"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"important",
"important"
]
]
}
],
"word": "主要"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "主要",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "主要",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adverbs in Han script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chủ yếu (“principally”)."
],
"id": "en-主要-vi-adv-4g4V2TiK",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chủ yếu",
"chủ yếu#Vietnamese"
],
[
"principally",
"principally"
]
]
}
],
"word": "主要"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "cìyào",
"word": "次要"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhǔyào máodùn",
"word": "主要矛盾"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "主要",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Taishanese adjectives",
"Taishanese lemmas",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas",
"Wu adjectives",
"Wu lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "main character",
"roman": "zhǔyào rénwù",
"text": "主要人物",
"type": "example"
},
{
"english": "main road",
"roman": "zhǔyào jiēdào",
"text": "主要街道",
"type": "example"
},
{
"english": "main road",
"roman": "zhǔyào dàolù",
"text": "主要道路",
"type": "example"
},
{
"english": "major operating assets",
"roman": "yíngyè yòng zhǔyào zīchǎn",
"text": "營業用主要資產／营业用主要资产",
"type": "example"
},
{
"english": "the main causes of cancer",
"roman": "yòufā áizhèng de zhǔyào yīnsù [Pinyin]",
"text": "誘發癌症的主要因素 [MSC, trad.]\n诱发癌症的主要因素 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Erosion is a major issue faced by agricultural production in this region.",
"roman": "Shuǐtǔ liúshī shì zhège dìqū nóngyè shēngchǎn miànlín de yī gè zhǔyào wèntí. [Pinyin]",
"text": "水土流失是這個地區農業生產面臨的一個主要問題。 [MSC, trad.]\n水土流失是这个地区农业生产面临的一个主要问题。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Swerving to avoid animals is a major cause of crashes.",
"roman": "Jízhuǎnwān yǐ bìmiǎn zhuàng dào dòngwù shì zàochéng chēhuò de zhǔyào yuányīn. [Pinyin]",
"text": "急轉彎以避免撞到動物是造成車禍的主要原因。 [MSC, trad.]\n急转弯以避免撞到动物是造成车祸的主要原因。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"most important; principal; main; major"
],
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"main",
"main"
],
[
"major",
"major"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǔyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi² yau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chú-yeu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zu³ yau⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú-iàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zu² iao³"
},
{
"zh-pron": "⁵tsy-iau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǔyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǔyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chu³-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǔ-yàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juuyaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžujao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zyu² jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyú yiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzy² jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ju² yiu³"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ jiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi² yau¹"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵ jau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chú-yeu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu` ieu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu³ yeu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ i̯eu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "chú-yeu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zu`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ieu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "zu³ yeu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ iau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú-iàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zwiaux"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ iau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsú iàu"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ iau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsy-iau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^去 iau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsr-iau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³³ iɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡syː³⁵ jiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵ jau³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ i̯eu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su³¹ iau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ iau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹⁻⁴⁴ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵²⁻³⁵ iau²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ iɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chījìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吃勁"
},
{
"roman": "chījìn",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吃劲"
},
{
"roman": "jīběn",
"word": "基本"
},
{
"roman": "gēnběn",
"word": "根本"
},
{
"english": "most important",
"roman": "dāngjiā",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "當家"
},
{
"english": "most important",
"roman": "dāngjiā",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "当家"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"word": "要緊"
},
{
"roman": "yàojǐn",
"word": "要紧"
},
{
"word": "重大"
},
{
"roman": "zhòngyào",
"word": "重要"
},
{
"roman": "guānjiàn",
"word": "關鍵"
},
{
"roman": "guānjiàn",
"word": "关键"
}
],
"word": "主要"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "主要",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syueu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "主要な",
"roman": "shuyō na",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "主要に",
"roman": "shuyō ni",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "主要だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "しゅようだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "shuyō daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "主要で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しゅようで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "shuyō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "主要だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しゅようだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "shuyō da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "主要な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しゅような",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "shuyō na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "主要なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "しゅようなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "shuyō nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "主要であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しゅようであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "shuyō de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "主要ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "主要じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅようではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅようじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shuyō de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "shuyō ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "主要だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "主要ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "主要じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "主要です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゅようです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shuyō desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "主要ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "主要じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅようではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅようじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shuyō de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "shuyō ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "主要でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "主要ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "主要じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "主要で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゅようで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shuyō de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "主要なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しゅようなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "shuyō nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "主要だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "しゅようだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "shuyō dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "主要だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゅようだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shuyō darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "主要に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しゅように",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "shuyō ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "主要さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "しゅようさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "shuyōsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "主要なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "しゆえうなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "syueunara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "主要に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "主要なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しゆえうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "しゆえうなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "syueuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "syueunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "主要なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "しゆえうなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "syueunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "主要なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "しゆえうなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "syueunaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "主要なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "しゆえうなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "syueunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "主要なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "しゆえうなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "syueunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "主要ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゆえうならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "syueunarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "主要なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "しゆえうなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "syueunaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "主要なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゆえうなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "syueunareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "主要ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "しゆえうならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "syueunaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "主要なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "しゆえうなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "syueunariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "主要なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "しゆえうなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "syueunarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "主要に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "しゆえうに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "syueuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅよう",
"hhira": "しゆえう",
"infl": "な"
},
"expansion": "主(しゅ)要(よう) • (shuyō) ^(←しゆえう (syueu)?)-na (adnominal 主(しゅ)要(よう)な (shuyō na), adverbial 主(しゅ)要(よう)に (shuyō ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "しゅよう",
"lemma": "主要",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "しゆえう",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"main, principal"
],
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"principal",
"principal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅよー"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝjo̞ː]"
}
],
"word": "主要"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "主要",
"ruby": [
[
"主",
"しゅ"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shuyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "syueu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しゆえう",
"roman": "syueu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅよう",
"hhira": "しゆえう"
},
"expansion": "主(しゅ)要(よう) • (shuyō) ^(←しゆえう (syueu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"centrality"
],
"links": [
[
"centrality",
"centrality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しゅよー"
},
{
"ipa": "[ɕɨᵝjo̞ː]"
}
],
"word": "主要"
}
{
"forms": [
{
"form": "juyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "주요",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "주요"
},
"expansion": "主要 • (juyo) (hangeul 주요)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "importance; primacy",
"word": "주요"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 주요 (“importance; primacy”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"주요",
"주요#Korean"
],
[
"importance",
"importance"
],
[
"primacy",
"primacy"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "主要"
}
{
"categories": [
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese adverbs in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "主要",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "主要",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chủ yếu (“essential; important”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chủ yếu",
"chủ yếu#Vietnamese"
],
[
"essential",
"essential"
],
[
"important",
"important"
]
]
}
],
"word": "主要"
}
{
"categories": [
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese adverbs",
"Vietnamese adverbs in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "主要",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "主要",
"name": "vi-adv"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of chủ yếu (“principally”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"chủ yếu",
"chủ yếu#Vietnamese"
],
[
"principally",
"principally"
]
]
}
],
"word": "主要"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"主要"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"主要"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"主要"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"主要"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"主要"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"主要"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"主要"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"主要"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"主要"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"主要"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "主要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"主要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "主要",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"主要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "主要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"主要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "主要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"主要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "主要",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"主要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "主要",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.